«bâtir»

vt

1)строить

terrain à bâtir — участок для застройки

2)вить(гнездо)

3)перен. строить на чём-либо; основывать

4)смётывать

•

-se bâtir

1. vt

1)бить, колотить; ударять

batir el tambor — бить в барабан

batir la carne — отбивать мясо

batir el trigo — молотить пшеницу

batir las alas — хлопать (махать) крыльями

batir las palmas — аплодировать

2)разбивать, разрушать; крушить

batir la tienda — свернуть палатку

batir un edificio — снести здание

3)бить, хлестать(о волнах, ветре, дожде)

4)взбивать(белки, сливки и т.п.); сбивать(масло)

5)валять(шерсть)

6)плющить, ковать

batir el hierro — ковать железо

batir la guadaña — отбивать косу

batir moneda — чеканить монету

7)ударять, бить(о свете, воде и т.п.)

8)подравнивать(стопы бумаги и т.п.)

9)взбивать, зачёсывать(волосы)

10)бить, громить(врага)

11)бить, обстреливать

12)разведывать; патрулировать, прочёсывать(местность)

13)охот. устраивать облаву; гнать(дичь)

14)муз. отбивать(такт, ритм)

15) Гват., Чили полоскать (бельё)

16) Арг. разг. доносить

биться, трепетать

1)строить; сооружать; возводить

2)смётывать