Большой французско-русский и русско-французский словарь
1)держаться, держаться на ногах
se soutenir sur l'eau — держаться на воде
2)держаться, сохраняться, быть в силе
le cours de l'argent se soutient — курс денег стабилен
le mieux du malade se soutient — состояние больного продолжает улучшаться
il se soutient bien — он хорошо сохранился
3)утверждаться, защищаться(о мысли и т. п.)
cela peut se soutenir — так можно утверждать; это можно защищать
4)поддерживать друг друга