«civile»

adj (fém отcivil)

civile agg 1) гражданский stato civile -- гражданское состояние diritti civili -- гражданские права diritto civile dir -- гражданское право codice civile -- гражданский кодекс matrimonio civile -- гражданский брак funerale civile -- гражданские похороны guerra civile -- гражданская война coraggio civile -- гражданское мужество morte civile -- гражданская смерть (лишение прав) 2) гражданский, штатский; цивильный (уст) abito civile -- штатское платье 3) цивилизованный società civile -- цивилизованное общество convivenza civile -- человеческое общество 4) вежливый; воспитанный maniere civili -- вежливое <культурное> обращение una famiglia civile -- хорошая <культурная> семья

agg

1)гражданский

stato civile — гражданское состояние

diritti civili — гражданские права

diritto civile юр. — гражданское право

codice civile — гражданский кодекс

matrimonio civile — гражданский брак

funerale civile — гражданские похороны

guerra civile — гражданская война

coraggio civile — гражданское мужество

libertà civili — гражданские свободы

morte civile — гражданская смерть(лишение прав)

(ufficio di) stato civile (также ufficio civile) — ЗАГС

2)гражданский, штатский; цивильный уст.

abito civile — штатское платье

3)цивилизованный

società civile — гражданское общество

convivenza civile — человеческое общество

4)вежливый; воспитанный

maniere civili — вежливое / культурное обращение

una famiglia civile — хорошая / культурная семья

•

Syn:

civilizzato,educato;urbano

Ant:

barbaro,selvaggio,villano

civileagg1)гражданскийstato civile— гражданское состояниеdiritti civili— гражданские праваdiritto civiledir— гражданское правоcodice civile— гражданский кодексmatrimonio civile— гражданский бракfunerale civile— гражданские похороныguerra civile— гражданская войнаcoraggio civile— гражданское мужествоmorte civile— гражданская смерть (лишение прав)2)гражданский, штатский; цивильный(уст)abito civile— штатское платье3)цивилизованныйsocietà civile— цивилизованное обществоconvivenza civile— человеческое общество4)вежливый; воспитанныйmaniere civili— вежливое <культурное> обращениеuna famiglia civile— хорошая <культурная> семья

строит. гражданский