«mèche»

I f

1)фитиль; светильник; трут

mèche lente — огнепроводный, бикфордов шнур

•
•

découvrir [vendre] la mèche разг. — проболтаться, выболтать секрет

éventer la mèche — обнаружить, открыть заговор, тайные намерения

2)хир. фитиль для дренажа раны

mèche hémostatique — кровеостанавливающий фитиль

3)прядь

mèche de cheveux — прядь волос

4)верёвочный кончик(плети, кнута)

5)пёрка, сверло; режущая часть бурового инструмента

mèche de [pour] bois — плотничий бурав

6)мор.

mèche du cabestan — шпиндель шпиля

mèche du gouvernail — баллер руля

il n'y a pas mèche разг. — нет возможности, бесполезно

être de mèche avec qn разг. — сговориться, быть в сговоре, быть заодно с кем-либо

et mèche(s) арго — с лишним

tout et la mèche — в полном наборе

f фр.

прядь волос(окрашенная в другой цвет)

mèchef frпрядь волос другого цвета (специально окрашенная)

mèche f fr прядь волос другого цвета (специально окрашенная)

f

1)сверло

2)буровая штанга

3)режущая часть бурового инструмента

4)фитиль (напр. для смазки)

5)огнепроводный шнур

•

- mèche d'allumage

- mèche à téton