«mouiller»

1. vt

1)мочить, смачивать, намачивать; орошать, поливать, омывать

mouiller les pieds — промочить (себе) ноги

se faire mouiller par la pluie — попасть под дождь

•
•

mouiller la meule прост. — выпить первый стаканчик утром

2)добавлять воды(при жарении)

3)разбавлять водой(вино)

4)грам. смягчать(звуки)

5)мор.

mouiller l'ancre — отдавать якорь

mouiller des mines — ставить мины

6)компрометировать; впутывать в тёмную историю

7) арго; см.se mouiller 3)

1)мор. стоять на якоре; становиться на якорь

2)прост. дрейфить, трусить

3) прост. вульг. желать; наслаждаться

4)(de) арго выкладывать

5)давать на чай; делать подношение

6)разг.

ça mouille — идёт дождь

•

-se mouiller