«garnir»

vt (de qch)

1)снабжать

garnir un magasin de marchandises — снабжать магазин товарами

garnir le feu — подбросить дров в огонь

2)вооружать, снаряжать

3)убирать, украшать, отделывать; обшивать

garnir une robe de dentelle(s) — отделать платье кружевом

garnir un manteau de fourrure — обшить, оторочить пальто мехом

garnir un cordage мор. — обшить трос парусиной

garnir un cheval — надеть упряжь, сбрую на лошадь

4)обкладывать

garnir de gazon — обложить дёрном

garnir une forme полигр. — обкладывать форму

5)наполнять; заполнять; покрывать

garnir un sac — набить мешок

garnir une chaudière — загрузить топку(котла)

garnir un meuble — обить мебель

•

-se garnir

1)оснащать; снаряжать

2)обмазывать; обкладывать; футеровать

3)набивать; уплотнять; наполнять

4)заполнять пустоты; производить забутовку