Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)архит. колонна
colonne adossée [engagée] — выступающая из стены колонна
la colonne de Juillet — Июльская колонна(в Париже)
2)столб; стойка, опора, подпорка
lit à colonnes — кровать со стойками
colonne d'eau — водяной столб
colonne de fumée — столб дыма
colonne vertébrale — позвоночник, позвоночный столб
colonnes d'Hercule — Геркулесовы столбы
colonne Morris — рекламная тумба, столб для афиш
colonne de mercure — ртутный столбик
colonne montante — стояк(отопления и др.)
colonne à plateaux хим. — тарельчатая колонна
3)колонна(войск, демонстрантов и т. п.)
formation en colonne — построение в колонну
colonne de secours воен. — отряд поддержки
•
•
cinquième colonne — пятая колонна
4)столбец, полоса(в газете); графа; колонка
à trois colonnes — в три столбца
dans les colonnes des quotidiens — на столбцах газет
5)перен. столп, опора
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f
1)колонна
2)столб; стойка, подпорка
3) мат., полигр. столбец, колонка
4) хим. колонна, колонка
5)клеть(прокатного стана)
•
- colonne d'absorption
- colonne d'aérage- colonne d'ascension
- colonne à baffles
- colonne à câble
- colonne chromatographique
- colonne de chute
- colonne de Clusius
- colonne de combustible
- colonne congélatrice
- colonne contractée
- colonne de contrôle
- colonne de décantation
- colonne d'un déterminant
- colonne de diffusion thermique
- colonne de direction
- colonne de distillation
- colonne d'échange ionique
- colonne échangeuse de matière
- colonne d'élution
- colonne d'épuisement
- colonne extensible
- colonne d'extraction
- colonne de filtrage
- colonne de fractionnement
- colonne de guidage
- colonne horizontale
- colonne isolante
- colonne à lit dense
- colonne lumineuse
- colonne du manche de pilotage
- colonne de manœuvre
- colonne manométrique
- colonne de masse-tiges
- colonne de la matrice
- colonne de mercure
- colonne montante
- colonne d'oxydation
- colonne de plasma
- colonne à plateaux
- colonne à pulsation
- colonne de rectification
- colonne de refoulement
- colonne de retour
- colonne sécheuse
- colonne séparatrice
- colonne de soutènement
- colonne de soutien
- colonne de support
- colonne témoin
- colonne de transformateur
- colonne de tuyauterie
- colonne à vide