«se défendre»

se défendre в энциклопедиях

Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1)защищаться, обороняться; предохранять себя; юр. отвечать в суде

2)(de, contre) предохраняться, защищаться от...

3)оправдываться; выдерживать критику

ça se défend — это мнение приемлемо; в этом есть смысл

4)избегать, не позволять себе, отказываться

il se défend de conclure — он не хочет, он отказывается делать выводы

ne pas pouvoir se défendre de... — не удержаться от...

5)

se défendre de qch — отпираться, отрекаться от чего-либо

il se défend d'avoir fait cela — он отрицает, что он это сделал

6)разг. держаться, сохранять силы; хорошо сохраниться

7)разг. выкручиваться; справляться; быть на высоте; успевать, преуспевать; зарабатывать на жизнь

se défendre en affaires — преуспевать в делах