«indiqué»

indiqué в энциклопедиях

Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

adj (fém - indiquée)

1)указанный, условленный

à l'heure indiquée — в назначенный, в условленный час

à l'endroit indiqué — в назначенном, в условленном месте

2)намеченный(в общих чертах)

3)мед. показанный

4)перен. подходящий, эффективный; рекомендуемый

c'est tout indiqué — это самое лучшее(средство); это само собой разумеется, это совершенно естественно

ce n'est pas très indiqué — это не рекомендуется, этого не следует делать

il n'était pas indiqué de lui en parler — этого не надо было делать