Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. adj (fém - floue)

1)туманный, завуалированный; расплывчатый, неясный; мутный; плавно очерченный

des contours flous — мягкие, туманные очертания

2)мягкий(о ткани, линиях платья и т. п.)

2. m

1)мягкая манера(письма, лепки); расплывчатость, туманность(изображения)

2)кфт. размытость, нерезкость(контуров изображения)

flou artistique — 1) смягчение изображения 2) перен. намеренная неясность; обтекаемость

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

floufr1.agg1) cft размытый, неясный2)бесформенный, стелющийся, стекающий; мягкий (о покрое платья)2.m cftореол, расплывание (изображения)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1. фр.; agg

1)кфт. размытый, неясный

2)бесформенный, стелющийся, стекающий; мягкий(о покрое платья)

2. фр.; m кфт.

ореол, расплывание(изображения)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

flou fr 1. agg 1) cft размытый, неясный 2) бесформенный, стелющийся, стекающий; мягкий (о покрое платья) 2. m cft ореол, расплывание (изображения)

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

m

нерезкость, размытость, расплывчатость (напр. изображения)

- flou géométrique

- flou d'image

- flou du spot