«avocat»

Im (f - avocate)

1)адвокат

avocat consultant — юрисконсульт

avocat général — генеральный адвокат; заместитель прокурора(апелляционной или кассационной инстанции)

avocat plaidant à la Cour — защитник в суде

commettre un avocat d'office — выделить, назначить адвоката

2)перен. адвокат, защитник, заступник

se faire l'avocat d'une cause — выступать в защиту какого-либо дела

se faire l'avocat de qn — защищать кого-либо; быть чьим-либо адвокатом

je serai votre avocat auprès de... — я замолвлю за вас словечко перед...

•
•

avocat du diable — 1) ист. адвокат дьявола(лицо, выступавшее по поручению с возражениями против канонизации святого) 2) перен. защитник сомнительного дела

авокадо(плод)