Поделиться

Толково-фразеологический словарь Михельсона

(под сосудом) — прикрытое, в закрытье — скрыто

Дело лежит под спудом — под сукном

Ср. Ежели в стране нет (литературы), то это значит, что духовные силы находятся в отсутствии или лежат глубоко под спудом.

Салтыков. Круглый год. 1-е мая.

Ср. Скажу вам под секретом: мы все, сколько нас ни есть, мы все немножко нигилисты... да! Разумеется, мы обязаны, покамест, держать это под спудом.

Салтыков. Помпадуры. 6, 3.

Ср. Il ne faut pas cacher la lumière sous le boisseau.

Ср. Зажегши свечу, не ставят ее под сосудом (спудом), но на подсвечнике, и светит всем в доме.

Матф. 5, 15.

Ср. Никто, зажегший свечу, не ставит ее в сокровенном месте, ни под сосудом.

Лук. 11, 33. Ср. Лук. 8, 16.

См. под сукно.

См. нигилизм.

Толковый словарь Ефремовой

нареч. качеств.-обстоят. устар.

1.

В скрытом, потаенном месте.

отт. перен. В забвении.

2.

перен.

Без употребления, без применения, в бездействии.

3.

Употребляется как несогласованное определение.

Большой англо-русский и русско-английский словарь

under a bushel