«départager»

départager в энциклопедиях

Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

vt

1)нарушать равенство(голосов, очков); определять преимущество(при равенстве голосов)

la voix du président départage le conseil — голос председателя является решающим в совете

question subsidiaire pour départager les gagnants d'un concours — дополнительный вопрос, чтобы определить победителя на конкурсе(из получивших равное число очков)

2)выбирать(между двумя мнениями), отдавать предпочтение

venez nous départager — рассудите нас

3)проводить различие, разграничивать, отделять(одно от другого)


-se départager