Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)буря, шторм
le vent souffle en tempête — ветер бушует
affronter une tempête — попасть в бурю
tempête de neige — снежная буря, буран
tempête du désert — песчаная буря, самум
une tempête dans un verre d'eau перен. — буря в стакане воды
2)перен. гром, сильный шум
une tempête d'injures — град ругательств
3) в знач. прил. не гаснущий на ветру
briquet-tempête — ветроупорная зажигалка