Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)молоко
lait écrémé, lait maigre — снятое молоко
petit lait, lait clair — сыворотка(молочная)
lait en poudre — молочный порошок
lait stérilisé — стерилизованное молоко
lait U.H.T. (stérilisé à ultrahaute température) — молоко, стерилизованное при сверхвысокой температуре
lait d'amande, lait amandé — миндальное молоко
lait de poule — гоголь-моголь
au lait — с молоком
soupe au lait — молочный суп
dents de lait — молочные зубы
frère de lait — молочный брат; молочная [сестра]
cochon de lait — молочный поросёнок
mettre au lait — посадить на молочную диету
le lait monte — молоко поднимается(при кипячении)
récolter le lait — доить коров
•
•
lait de chameau [de tigre] прост. — анисовый сок
boire du lait, lait [du petit-lait] разг. — испытывать живейшее удовольствие
sucer avec le lait — всосать с молоком матери
avoir du lait sur le feu [sur le gaz] разг. — не иметь времени(делать что-либо), иметь срочные дела
2)латекс, млечный сок
3)косметическое молочко
Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja)
акт
Eesti-venelased uus sõnastik
хула
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
1)молоко
2)(косметическое) молочко
•
- lait adoucissant
- lait de chaux- lait corporel
- lait hydratant
- lait nettoyant
- lait tonique