Большой французско-русский и русско-французский словарь
adv
долго; давно
trop longtemps — слишком долго
pour longtemps — надолго
pendant longtemps — долго
avant longtemps — вскоре
de longtemps — не скоро; давно
longtemps avant cela — задолго до этого
depuis longtemps — давно, с давних пор
il n'y a pas longtemps — недавно
il y a longtemps de cela — это было давно
est-ce qu'il partira dans longtemps? разг. — он скоро уедет?
en avez-vous pour longtemps? — вы скоро (кончите)?
je n'en ai pas pour longtemps — я скоро (управлюсь)
il n'en a plus pour longtemps — он не долго протянет
on ne fut pas longtemps sans... — в скором времени пришлось...