Большой французско-русский и русско-французский словарь
vt
1)спасать, избавлять
sauver les défauts de... — скрывать чьи-либо недостатки
2)сохранять
sauver son âme — спасти свою душу
•
•
sauver sa tête разг. — спасти свою жизнь
sauver sa peau разг. — спасти свою шкуру
sauver les meubles — сохранить основное
3)делать приемлемым
ce qui sauve ce film, c'est la couleur — этот фильм выигрывает только благодаря цвету
•
-se sauver
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
1)спасать; предохранять
2)запасать, резервировать