métaphoriser в энциклопедиях
vi, vt уст.
злоупотреблять метафорами(при переводе); выражаться метафорически