Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — о новых страданиях (намек на один из родов пытки в застенках: при истязаниях иногда секли и сальными свечами, которыми причиняли ужасные мучения)
Ср. Снегирев. Русские в своих пословицах.
«Тем же салом да по тем же ранам»
Тем же салом да по тем же ранам в энциклопедиях