«gronder»

1. vi

1)рычать; ворчать

2)грохотать, греметь, рокотать; гудеть

3)перен. назревать, приближаться(напр., о бунте)

4)проявлять недовольство

gronder entre ses dents — ворчать про себя, сквозь зубы

бранить, ругать

tu vas te faire gronder — тебе попадёт