Большой французско-русский и русско-французский словарь
1)посылаться
2)посылать друг другу
3)разг. есть, глотнуть, хватить
s'envoyer un verre de vin — пропустить стаканчик вина
4)разг. брать на себя, делать(что-либо неприятное)
s'envoyer tout le travail — выполнить всю работу
s'envoyer tout le chemin à pied — пройти всю дорогу пешком
5) разг. груб. заниматься любовью с...
6)
s'envoyer en l'air — 1) испытывать острое удовольствие; наслаждаться 2) принимать наркотики