Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

vt

1)чертить, проводить линии, полосы; линовать

2)делать бороздки; царапать

3)нарезать(ствол оружия)

4)зачёркивать

rayer de... — вычёркивать, исключать из...

rayer de la liste — вычеркнуть из списка



rayez cela de vos papiers [de vos tablettes] — не рассчитывайте на это, выкиньте это из головы

5)перен. исключать

rayer des cadres — исключить из штатов

rayer qch de sa mémoire — стереть что-либо из своей памяти, забыть о чём-либо

rayer une ville de la carte du monde — стереть город с лица земли