Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)воен. дневальный; посыльный; дорожный регулировщик
être de planton — дневалить
•
•
rester de planton, faire le planton — долго стоять и ждать кого-либо
2)курьер; мелкий служащий(в Африке)
3)швейц. саженец(предназначенный для пересадки)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m
1)саженец
2)отводок, черенок
3)солдат, стоящий на часах(в порядке наказания)
4)швейцар; вахтёр
5)налоговый инспектор
6)Ам. долгое (утомительное) ожидание
7)Р. Пл. наказание в виде стояния(в школе)
8)Гват. внешность; вид; облик
•
•
dar un plantón — манежить, заставлять долго (себя) ждать
estar de (en) plantón — стоять в ожидании