Большой французско-русский и русско-французский словарь
1)встречаться; сходиться; съезжаться
faire se rencontrer qn — сводить кого-либо вместе
2)встречаться; обнаруживаться
il se rencontre des gens qui... — есть люди, которые...
comme ça se rencontre! — как удачно пришлось!
3)сходиться в мыслях с кем-либо
se rencontrer avec qn — совпасть во мнении с кем-либо
les beaux [les grands] esprits se rencontrent посл. — великие умы всегда найдут общий язык