«incidente»

1. adj (fém отincident)2. f грам.

вводное предложение

1. adj

1) см.incidental

2)физ. падающий(о луче)

1)случай; происшествие, инцидент

2)стычка, ссора

3)юр. побочный вопрос

incidènte I agg 1) случайный, побочный 2) gram non com вводный proposizione incidente -- вводное предложение 3) fis падающий raggi incidenti -- падающие лучи incidènte II m 1) случай, происшествие, инцидент incidente confinario -- пограничный инцидент incidente automobilistico -- автомобильная катастрофа, дорожно- транспортное происшествие (ДСП) incidente di percorso fig -- небольшое дорожное происшествие, небольшая заминка 2) (тж incidènte procedurale) dir побочный вопрос 3) недоумение, столкновение; спор

I agg

1)случайный, побочный

2)редко вводный

proposizione incidente — вводное предложение

3)физ. падающий

raggi incidenti — падающие лучи

1)случай, происшествие, инцидент

incidente confinario / di frontiera — пограничный инцидент

aereo — авиакатастрофа

sul lavoro — несчастный случай на производстве

incidente automobilistico — автомобильная катастрофа, дорожно-транспортное происшествие (ДТП); авария

incidente di percorso перен. — небольшое дорожное происшествие, небольшая заминка

2)(также incidente procedurale юр.) побочный вопрос

3)недоумение, столкновение; спор

•

Syn:

accidente,avvenimento,caso,episodio

incidènte Iagg1)случайный, побочный2)gram non com вводныйproposizione incidente— вводное предложение3)fis падающийraggi incidenti— падающие лучиincidènte IIm1)случай, происшествие, инцидентincidente confinario— пограничный инцидентincidente automobilistico— автомобильная катастрофа, дорожно- транспортное происшествие (ДТП)incidente di percorsofig— небольшое дорожное происшествие, небольшая заминка2)(тжincidènte procedurale)dirпобочный вопрос3)недоумение, столкновение; спор

авария, инцидентый