Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. vi
1)прибегать к крючкотворству, сутяжничать
2)придираться к пустякам
chicaner sur tout — ко всему придираться
2. vt1)придираться к кому-либо
il me chicane sur chaque mot — он придирается к каждому моему слову
•
•
cela me chicane — это меня беспокоит
2)оспаривать
chicaner le terrain — отстаивать каждый клочок местности