Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj груб. (fém - foutue)
1)пропащий, погибший
il est foutu — ему капут, ему крышка, он пропал
foutu pour foutu груб. см.perdu pour perdu
2)испорченный, поломанный; загубленный
3)одетый(хорошо, плохо)
4)отвратительный; чёртов, проклятый
5)
bien [mal] foutu — хорошо [плохо] сложённый, сделанный
se sentir mal foutu — отвратительно чувствовать себя
être foutu de... — быть способным; иметь шансы...