Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)гипс; гипсовый камень; гипсовое вяжущее
2)штукатурка; pl штукатурные работы; гипсовые архитектурные детали
•
•
essuyer les plâtres — 1) поселиться в новом доме, отпраздновать новоселье 2) перен. первым нарваться на неприятности
3)гипсовый слепок; статуя из гипса
4)хир. гипсовая повязка
mettre dans le plâtre мед. — наложить гипс
5) разг., уст. краска(на лице); "штукатурка"
6)разг. невыдержанный сыр(камамбер и т. п.)
7)арго серебро
8)арго деньги
plein au plâtre — богатый
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém - plâtrée)
1)покрытый гипсом; с примесью гипса
2)набелённый(о лице)
3)притворный
paix plâtrée — непрочный мир
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
гипс; алебастр
- plâtre aluné
- plâtre anhydre- plâtre cartonné
- plâtre cru
- plâtre cuit
- plâtre à enduire
- plâtre à enduit
- plâtre expansé
- plâtre fin
- plâtre de finition
- plâtre gâché
- plâtre mouchette
- plâtre de Paris
- plâtre en poudre
- plâtre semi-hydraté
- plâtre surcuit