Толково-фразеологический словарь Михельсона
(на что) — иноск.: не обращать внимания
Ср. До сих пор я как-то еще колебалась — не то что закрывала глаза на все, но не хотела делать окончательных выводов.
П. Боборыкин. Распад. 1.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
(на что-л.) to shut one's eyes (to), to connive (at) overlook