Большой французско-русский и русско-французский словарь
vt
1)тех. разъединять, разобщать; выключать; отстопоривать
2)пускать в ход, приводить в действие(механизм); включать
3)перен. начинать, развязывать; вызывать
déclencher une offensive — перейти в наступление
déclencher le feu — открыть огонь
déclencher la guerre — развязать войну
déclencher une grève — объявить забастовку
déclencher une campagne — начать кампанию
déclencher un mouvement — начать движение, развернуть движение
déclencher le rire — вызвать смех
•
-se déclencher
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
1)выключать, отключать; разъединять; расцеплять
2)запускать; пускать в ход; включать