Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)важная особа, важное лицо; выдающаяся личность
personnage haut placé — высокопоставленная особа
2)особа, личность, лицо
un drôle de personnage — странный человек
inquiétant personnage — подозрительный субъект
odieux personnage — отвратительный человек
3)персонаж, действующее лицо; роль(в пьесе)
faire le premier personnage — играть первую роль
se mettre [entrer] dans la peau de son personnage разг. — войти в роль
4)фигура(в картине)
fresque à personnages — фреска с фигурами