Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

vt

1)смешивать, соединять

mêler à... — примешивать, подмешивать к...; добавлять, присоединять к...

être mêlé à — быть тесно связанным с...

mêler l'agréable à l'utile — соединять приятное с полезным

mêler avec... — смешивать с...

mêler de — подмешивать

mêler d'eau un vin — разбавлять вино водой

2)перемешивать; спутывать, запутывать, приводить в беспорядок

mêler les cartes — 1) тасовать карты 2) перен. запутать дело

3)(qn à или dans qch) впутывать; впутать(кого-либо в какое-либо дело)


-se mêler