Большой французско-русский и русско-французский словарь
m разг.
сдержанность; надменность
être [rester, se tenir] sur son quant-à-soi, garder son quant-à-soi — 1) проявлять сдержанность, замкнуться в себе, быть себе на уме 2) важничать, проявлять высокомерие