Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — согласиться, подтвердить
Ср. Вы отдадите мне справедливость, что со мной легко живется.
Тургенев. Дворянское гнездо.
Ср. Rendre justice.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
(кому-л./чему-л.) to render/do justice (to)