Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. adj (fém - endormie)
1)спящий
2)сонный, вялый; апатичный
•
•
jambe endormie — онемевшая нога
3)перен. дремлющий, утихший
2. m (f - endormie)1)спящий [спящая]
grand endormi — соня
faire l'endormi — притвориться спящим
2)лентяй [лентяйка], лежебока