Толково-фразеологический словарь Михельсона
росинанте (Росинант)
(иноск.) — кляча
Ср. Доримедонт Васильич опять натянул на своих Росинантов лыко и мочало.
Лесков. Захудалый род. 1, 18.
Ср. Rocinante.
Cervantes. Don Quixote. 1, 1.
Кляча Дон-Кихота (Rocin-ante — бывшая кляча), сделавшаяся прекрасным конем. (Употребляется как синоним слова "кляча".)
Толковый словарь Ушакова
РОСИНА́НТ, росинанта, муж. (книжн. ирон.). Чрезмерно изнуренная, исхудавшая лошадь, кляча. (По имени исп. Rocinante, коня Дон-Кихота в романе Сервантеса.)
Толковый словарь Ефремовой
м.
1.
Кличка лошади Дон Кихота.
2.
Употребляется как символ изнурённой, исхудавшей клячи.
Энциклопедический словарь
РОСИНА́НТ -а; м. Ирон. О худой, истощённой, одряхлевшей лошади. ● По имени коня Дон Кихота из романа Сервантеса "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский".