Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém - retentissante)
1)звучный, звонкий; зычный, громкий; гулкий
mots retentissants перен. — громкие слова
2)перен. громкий; сенсационный; огромный
succès retentissant — шумный успех
essuyer un échec retentissant — потерпеть полное поражение