«se couvrir»

se couvrir в энциклопедиях

Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1)надевать головной убор; надевать на себя

il faut se couvrir davantage — нужно потеплее одеться

2)защищаться, прикрываться; обеспечить себя чем-либо

se couvrir d'un risque — обеспечить себя на случай риска

se couvrir d'un prétexte — выставлять какой-либо предлог в своё оправдание

3)покрыться, покрыть себя чем-либо

se couvrir de gloire — покрыть себя славой

se couvrir de honte — покрыть себя позором

4)

le temps se couvre — становится пасмурно; погода хмурится

l'horizon se couvre — (на горизонте) собираются тучи; можно ожидать осложнений

5)заручиться согласием начальника