«gonfle»

f

1)швейц. сугроб

2)прост. припухлость, опухоль, водянка; швейц. волдырь

j'ai la gonfle прост. — меня раздуло

3)разг. скверная история

4)арго толстый тип; негодяй

adj (fém - gonflée)

1)надутый; наполненный

gonflé d'air — наполненный воздухом

2)распухший; набухший

gonflé d'humidité — набухший от сырости

yeux gonflés de larmes — глаза, распухшие от слёз

3)перен. полный, преисполненный

gonflé d'orgueil — возгордившийся

4)прост. храбрый, решительный; самоуверенный, нахальный; с апломбом

gonflé à bloc разг. — энергичный, деятельный