Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)механизм, устройство; аппарат; приспособление
mécanisme d'une montre — часовой механизм
mécanismes automatiques — автоматика
mécanisme à levier — рычажный механизм
mécanisme d'actionnement — приводной механизм, привод
mécanisme de direction — рулевое управление
2)техника, приёмы(работы, игры); муз. техника исполнения
mécanismes de la langue — языковые навыки
3)филос. механицизм
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
1)механизм; устройство; приспособление
2)механизм, принцип действия
•
mécanisme d'avance du trépan au fond d'attaque — забойный механизм подачи долота, ЗМПД
mécanisme d'entraînement de l'axe horaire — привод часовой оси
mécanisme pour suspension de l'outil de sondage — механизм для подвески бурового инструмента
- mécanisme d'action
- mécanisme d'alimentation- mécanisme d'amorçage
- mécanisme d'arrêt
- mécanisme d'asservissement
- mécanisme d'avance
- mécanisme d'avancement
- mécanisme de bascule
- mécanisme bielle-manivelle
- mécanisme de blocage
- mécanisme à cames
- mécanisme de changement de marche
- mécanisme de commande
- mécanisme de la congélation
- mécanisme de contrôle
- mécanisme de correction
- mécanisme à coulisse
- mécanisme de couplage
- mécanisme de la croix de Malte
- mécanisme de déclenchement de Q
- mécanisme à déclic
- mécanisme de défilement
- mécanisme de déformation
- mécanisme de dépopulation
- mécanisme de direction
- mécanisme disjoncteur
- mécanisme de distribution
- mécanisme d'embrayage
- mécanisme d'encliquetage
- mécanisme d'encrage
- mécanisme d'enregistrement
- mécanisme d'entraînement
- mécanisme de fermeture
- mécanisme du fonctionnement du laser
- mécanisme du frein
- mécanisme à griffe
- mécanisme d'horlogerie
- mécanisme image par image
- mécanisme de l'implosion
- mécanisme d'impression
- mécanisme indicateur de réglage
- mécanisme d'inhibition
- mécanisme d'interligne
- mécanisme intermittent
- mécanisme de levage
- mécanisme à levier
- mécanisme à manivelle
- mécanisme à manivelle excentrique
- mécanisme de manœuvre
- mécanisme de mouvement
- mécanisme multiplicateur
- mécanisme de nucléation
- mécanisme de positionnement
- mécanisme de précipitation
- mécanisme de pression
- mécanisme récepteur
- mécanisme de réduction
- mécanisme régulateur
- mécanisme de remplissage
- mécanisme de renversement de marche
- mécanisme de réticulation
- mécanisme de rotation
- mécanisme de servitude
- mécanisme totalisateur
- mécanisme de transformation
- mécanisme de transmission
- mécanisme de transparence auto-induite
- mécanisme de tunnelling quantique
- mécanisme de vannage
- mécanisme de verrouillage
- mécanisme de visionnage