Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. adj (fém - payante)
1)платящий
cochon de payant пренебр. — рядовой зритель(платящий полную цену за билет)
2)платный
spectacle payant — платный спектакль
3)разг. выгодный, доходный, оправдывающий себя; действенный
affaire payante — доходное дело
le coup n'est pas payant — это пользы не приносит, это себя не оправдывает
2. m (f - payante)платный клиент