«embrasser»

embrasser в энциклопедиях

Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

vt

1)обнимать, обхватывать, заключать в объятия

qui trop embrasse mal étreint посл. — за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь; тяжело понесёшь - домой не донесёшь

2)целовать

embrasser sur les deux joues, embrasser à pleines joues — расцеловать в обе щёки

3)перен. обнимать, охватывать; заключать в себе

embrasser beaucoup d'affaires à la fois — взяться за много дел сразу

4)присоединиться к..., выбрать

embrasser la défense de qn — взять на себя защиту кого-либо

embrasser la cause de qn — принять чью-либо сторону, стать на чью-либо сторону

embrasser un parti — присоединиться, примкнуть к...

5)охватывать, окружать


-s'embrasser