Большой французско-русский и русско-французский словарь
f разг.
1)дубина
maigre [sec] comme un coup de trique — худой как палка, жилистый
2)удары, избиение дубиной
3)арго запрещение проживания в определённом месте; высылка
4) перен. разг. жестокая власть, суровый режим
il ne marche qu'à la trique — на него действуют только угрозы
mener qn à la trique — держать кого-либо в ежовых рукавицах
régime de la trique — палочный режим
5)
avoir la trique арго; см.bander 2. 3)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m
1)лёгкий треск, хруст
2)Ам. классы(детская игра)
3)Кол. см.treta 1)
4) pl Мекс. см.trasto 2)
•
•
a cada trique разг. — поминутно, то и дело