Большой французско-русский и русско-французский словарь
1)разделиться, разбиваться, распадаться(на части)
se séparer de qch — отделиться, оторваться от чего-либо
2)расстаться, разойтись; разъехаться
séparons-nous — простимся
se séparer de qn — расстаться с кем-либо