Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. vt
1)утончать
2)разжижать; разрежать
3)разг. обмануть, перехитрить; ловко украсть, стянуть
2. viмудрить, вдаваться в излишние тонкости
il ne faut pas trop subtiliser — незачем мудрить, мудрствовать