Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — сильно забилось (от волнения)
Ср. Сердце во мне так и прыгало; мне было очень стыдно и весело: я чувствовал небывалое волнение.
Тургенев. Первая любовь. 2.
Ср. Образ молодой девушки носился передо мною, сердце перестало прыгать, но как-то приятно сжималось.
Там же.
Ср. Сердце во мне прыгает.
"Матушка голубушка". (Песня.)
Ср. Слышу ли голос твой
Звонкий и ласковый -
Сердце, как птичка
В клетке запрыгает.
М.Ю. Лермонтов. 1840 г.
Ср. Das Herz springt.
См. заиграли кости.