Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém - pincée)
1)жеманный; натянутый, чопорный; холодный; недовольный
prendre un air pincé — принять чопорный, высокомерный вид
2)сжатый, зажатый
lèvres pincées — поджатые губы
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)захватывание
avoir la pince forte — обладать крепкой хваткой
2)клещи, щипцы; пинцет; пассатижи
pince plate, pince américaine — плоскогубцы
pince coupante — кусачки
pince à linge — зажим, прищепка
3)тех. скоба; удерживающий захват; зажим; цанга
4)лом; рычаг
5)клешня(рака)
6)зацеп, передний край(копыта); шип(подковы)
7)застроченная складка, вытачка
8)резцы(травоядных животных)
9)pl парные ротовые части(у насекомых); щипцы(у уховёрток)
10)прост. рука
serrer la pince — пожать руку, поздороваться
11) pl арго наручники
12)прост. нога, лапа
à pince(s) — пешедралом, пешком
13)арго
bonne pince — удачи; счастья
14)прост.
chaud de la pince — бабник
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
pincef frмелкий внутренний шов
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f фр.
мелкий внутренний шов
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
pince f fr мелкий внутренний шов
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f
1)зажим; поддерживающий зажим(линии передачи)
2)клещи; щипцы; пассатижи
3)скоба; удерживающий захват
4)гвоздодёр
5)цанга
6)лом; рычаг; аншпуг
7)пинцет
•
- pince d'accrochage
- pince d'alignement articulée- pince d'amarrage
- pince américaine
- pince ampéremétrique
- pince d'ancrage
- pince automatique
- pince à becs ronds
- pince à biopsie
- pince cambrée
- pince à contact
- pince de connexion
- pince coupante
- pince coupe-tubes
- pince à creusets
- pince à dénuder
- pince diagonale
- pince à distance
- pince d'électrodes
- pince étau
- pince expansible
- pince d'extrémité
- pince de fer
- pince à ferrailler
- pince de fixation
- pince fixe
- pince de forgeron
- pince à gaz
- pince à griffes
- pince hémostatique
- pince isolante
- pince de jonction
- pince à ligature
- pince à mâchoires
- pince à mâchoires pointues
- pince à mâchoires rondes
- pince de Mohr
- pince à papier
- pince plate
- pince à poinçonner
- pince à presser
- pince à ressort
- pince ronde
- pince de serrage
- pince serre-tubes
- pince à souder
- pince de support
- pince de suspension
- pince thermoélectrique
- pince de traction
- pince transformateur
- pince à tubes
- pinceà tuyaux
- pince universelle
- pince à vis