«défaillance»

f

1)внезапный упадок сил, ослабление; слабость; обморок; мед. функциональная недостаточность(органа)

avoir une défaillance — чувствовать слабость

tomber en défaillance — упасть в обморок

les pires défaillances — проявления крайней слабости

défaillance de la mémoire — временная утрата памяти

2)проявление слабодушия, слабоволия; уклонение от выполнения долга; слабость(моральная)

3)неспособность(справиться с задачей), слабость

défaillance des pouvoirs publics — неспособность властей

défaillances administratives — административные неполадки

4)

sans défaillance — последовательно, неуклонно, неустанно

5)тех. неисправность; повреждение, авария; перебой, сбой; отказ(в работе), срыв

6)юр. невыполнение условий договора; ненадлежащее выполнение обязательств; неявка(напр., свидетеля)

7)перен. вымирание, угасание(рода)

8)уст. недостача; отсутствие

défaillance f fr 1) легкий обморок 2) v. <> I 5

défaillancef fr1)лёгкий обморок2)v.cotta I 5

f фр.

1)лёгкий обморок

2)см.cotta I 5.

f

1)повреждение; перебой; неисправность; авария

2)рыскание магнитной стрелки