Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — о робости в новом деле
Ср. Что бы, кажется, отнестись к почину великого дела (чествования добродетельного крестьянина) с достоинством (без водки?). "Ну, Бог милостив. И всегда первую песенку зардевшись поют! какое дело вначале не прихрамывает"...
Салтыков. Сборник. Сон в летнюю ночь.
Ср. У него не доставало только опытности, но она приходит само собою, притом "первую песенку не стыдно спеть и зардевшись", говорит пословица.
Марлинский. Испытание. 6.
См. первый блин комом.
См. хромает дело.