Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — о точном счете
Ср. Егорка рассчитался с мужиками и поскреб затылок; землянка стоила ему 17 рублей, копейка в копеечку...
Будищев. Урод.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
exactly, penny for penny